このカテゴリは1人の純ジャパ(純ジャパニーズのことらしい)がどのように英語を話せるようになっていくか、その過程を綴るところ。
初めての今回は到着して3日まで。
・今のところはまだ日本にいたときとほとんど変わってないと思う。(あくまで思う)
・日本人向けにゆっくり話してくれると結構分かる。(オリエンテーションなど)
・マックの店員など無愛想で日本人ってことを考えないで話す人の英語は、ほとんどニュアンスで理解してる。なんて言ってるかはよく分からない。
・相手の言っていることが分かってもうまく返せない。これが1番多くてツラい。緊張してしまう…
初めての今回は到着して3日まで。
・今のところはまだ日本にいたときとほとんど変わってないと思う。(あくまで思う)
・日本人向けにゆっくり話してくれると結構分かる。(オリエンテーションなど)
・マックの店員など無愛想で日本人ってことを考えないで話す人の英語は、ほとんどニュアンスで理解してる。なんて言ってるかはよく分からない。
・相手の言っていることが分かってもうまく返せない。これが1番多くてツラい。緊張してしまう…